Where in the cell does transcription and translation happen?

In prokaryotes (cells without nuclei), both transcription makes RNA from DNA and translation makes proteins from mRNA in the cytoplasm.

In eukaryotes (cells with nuclei), transcription occurs in the nucleus, while translation occurs in the ribosomes of the cytoplasm.