Can you roast a turkey and a beef roast in one oven?

Yes but in differing roasting tins.

However, be aware that most turkeys fill an oven in one go. But you can place the beef on a low sheft covered in foil or a lid and slow cook there.