How can you say please do not talk to you in Malayalam?

In Malayalam, you can say "ദയവായി എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്" (dayavaayi ennuṭe sansaarikkaruth). This phrase politely asks someone not to speak to you.