How do you unlock a VW Beetle with dead battery the key does not turn in the driver door and does not open the trunk either?

You will have to call a locksmith. He has a device that will pry the door open slightly. he will use long rod to open the door. Shop around and offer cash to get your best deal.

I would bet you are using the wrong key. Otherwise it would open the door.