What does it mean when a guy shakes his head at a girl and smiles?

She has done something he should not regularly approve of, but he sees the humour and decides it is better to find the amusement than act on the "bad" act.