Where can you fill up a co2 tank for a paintball gun?

Many of the retail sporting goods stores will have refill stations for your cylinders. Also, I have seen hardware stores that will do that too.

Where did you buy the gun? Chances are that the store the gun was purchased from will be able to refill the cylinder for you.