Can wife transfer title of vehicle if her name is not on the title?

No, a wife cannot transfer the title of a vehicle if her name is not on the title. The title must be signed by the current owner(s) listed on it. If the vehicle is jointly owned or if there is a power of attorney in place, she may have options, but otherwise, only the listed owner can legally transfer the title.