How cold was the coldest water around Antarctica?

Since you specify that your question is about water, please remember that water freezes at 0 degrees C or 32 degrees F and is no longer water, but becomes ice.

However, because of the mineral content in the water surrounding Antarctica, water can remain liquid down to about 28 degrees F.