What does his mare floundered in mire mean?

His horse had difficulty walking in the mud.
Basically, his horse had trouble running through mud.