What name is used to called female loin?

I'm going to guess this is a typo and you meant lion. A female lion is called a lioness.