Am I owed a buyout for not accepting health insurance benefits from employer?

No, you are not owed any money for skipping the employer's health plan. Some employers do this, but others do not. The employer is not required to pay you the cost of the health insurance, if you do not take it.