Are siblings responsible for deceased sibling's debt?

No, not unless they have signed a joint mortgage (you borrowed money jointly) with the deceased sibling.

A dead person's debts are settled out of the person's estate. If the estate does not have enough money to settle the debts then they "die" with the person.