Can reposession company file a claim with your car insurance company to fix preexisting damage?

If your lien holder repo's your vehicle, they can file a claim against your insurance for damage to the vehicle. The repo company itself would have no claim, because it's not their vehicle.