Why can't you use your function keys when playing video games on Windows 10?

From the introduction of Windows 8, the function keys were 'relegated' to a secondary function. In older versions of Windows - the Function keys were a 'primary' operation, and worked with a single keypress. Windows 8 changed that to require the user to pres the Fn key simultaneously with the Function key required.