Do you have to pay per mile driven in a rental car?

This depends on the rental company. Most U.S. car rental companies make use of "unlimited miles" packages and pricing. However, the opposite is true for cargo/moving vehicle rentals which, while having lower per-day costs, do tend to charge per mile.