What is the old PC game where you take care of these useless aliens on a space station?

The game you're thinking of is likely "Space Station Silicon Valley." In this quirky PC game, players manage a space station inhabited by various robotic and alien creatures, solving puzzles and challenges while navigating the humorous antics of these less-than-helpful inhabitants. The goal often involves utilizing the unique abilities of these aliens to progress through levels and complete tasks.