If a car is parked in the garage can the repo guy take it for no home insurance?

A repo guy is likely to say anything to get your car. If he's looking for it, you owe the money and he gets to take the car. Hiding it in the garage will keep him at bay for only a short time. Whether or not you have homeowner's insurance does not factor into the equation.