What is a 1973 vn cvarto de Balboa coin worth?

Assuming it's a copper-nickel circulation coin, 25 cents. The Panamanian balboa is pegged to the U.S. dollar at 1 to 1. "vn qvarto" is a Latinized spelling of "un cuarto", or one quarter.