Was Plato famous for anything outside of math?

Yes, Plato was famous as a philosopher, particularly for founding the Academy in Athens and for his philosophical dialogues that covered a wide range of topics including ethics, politics, metaphysics, and epistemology. He is also known for his influence on Western philosophy.