Can you do the work yourself if insurance company issues you the check for the repairs?

As long as the insurance company makes the check out to you yes. You also have all the rights to do whatever you want with the money. Meaning that you can go to Disneyland or buy a new TV. It is your money to do what you wish with it.