What is the meaning of the sentence The buck does funny things when the does are present?

The key to understanding this sentence is to realize that a buck is a male deer and a doe is a female deer. The plural for doe is the same as the Word does (ie. Does the dog bark much?), which adds to the confusion.

The meaning of the sentence can be explained like this:

The male deer does funny things when the girl deer are present.