Does a police officer have to mirandize someone when they are in possession of a federal drug?

No. A Miranda rights warning is only necessary prior to a custodial interrogation. If the officer is not questioning the suspect then no warning is necessary.