Is let the rain wash away the pain of yesterday personification?

Yes, "let the rain wash away the pain of yesterday" is an example of personification because it suggests that the rain has the ability to wash away emotional pain, which is a human characteristic.