My spouse passed away. Do I need to contact the mortgage holder to remove his name from the mortgage?

No, you dont unless he left the house to someone else. then you pay someone who works for the bank to back date the removal of his name from your new morgage. Good luck