Are both trim relays the same on a 50 hp mercury outboard?

Yes, up and down relays are the same, blue wire for up (the sky), green wire for down (the grass).