How safe are tandem bicycles?

That's like asking how safe are minivans. A well built, well maintained and sensibly used tandem bike don't come with any special risks.

Ride it like a fool, ignore the upkeep, and a tandem - just like any vehicle - can bea death trap.