How can carbon compounds in the leaves be recycled so that they can be used again by the trees?

Think about photosynthesis - this occurs in the leaves of plants and trees and this is recycling of carbon compounds. It is the reverse process of respiration in animals and it is this balance between the two that is being upset by the use of fossil fuels which are ancient stores of carbon.