When an ammeter is connected in a circuit which terminal of the battery must be connected to the positive terminal of the ammeter?

The positive terminal of the battery would be connected to the positive terminal of the ammeter. The load would then be connected between the two negative terminals, positive side of the load being connected to the negative side of the ammeter.