How far did the average person go before the car was invented?

Your question is really impossible to answer, I think. Before cars , there were passenger trains that ran from town to town and did not cost much to ride.

I know that my grand-parents went to Colorado for a vacation by train from rural Missouri where they lived . In large cities there were street-cars that people could take to work each day.