What does je vous faire un rendez vous avec tu mean?

I make an appointment with you.

In French there are two ways of saying 'you'

vous which is formal

tu which is personal.

However the sentence isn't Worded correctly. That should be 'je veux avoir rendez-vous avec toi /avec vous"