How can you forgive someone who has had adultery with a friend?

Forgiving is easy. Wanting to forgive is the first and usually the only step needed. Trust and forgetting are different issues. You can't forget, and the trust must be earned.

To clarify: I can forgive you for wrecking my car, but that does not oblige me to let you drive it again.