What origins does the word jangle come from?

A French 12th Century Word 'jangler' translated as someone who talked excessively, There was/is a Dutch Word meaning 'to whine'. In English the Word came to mean 'to make a harsh noise' in the very late 1400's