The process in which an ore is melted to separate the useful metal form other elements is?

Smelting. !!!

However, for different ores , to gain the given metal , the process may have a different name.