Can a simple sentence have a compound subject and a compound predicate?

Yes. (A simple sentence is one with a single independent clause.)

"Bob and Sue ate lunch and went to the park."

"Fred and Wilma washed and dried the dishes."