Where the name mattei come from?

Mattei (מַטֶּה ) is Hebrew in origin. Its meaning from Torah is Rod as in the Rod of Aaron/Moses. It also takes on the idea of tribe, because each tribe would gather under the tribal leader's rod (or staff).