Can ColdFusion Communicate with SVN

Java

There's no built in functionality but it's relatively easy to use CFEXECUTE tag to call command line subversion client. If that's not sufficient for your purpose look into suitable Java library like SVNKit.