What is it called when you put two shapes together?

When you put two shapes together, it is often referred to as "composition" or "combination." In geometry, this can also be described as "union," where the two shapes form a new shape that encompasses both. In art and design, it may simply be called "collage" or "assemblage," depending on the context.