What if the company keeps paying you after termination by direct deposit?

You should notify them as soon as you notice it. Not doing so could be considered a form of fraud.