What does it mean when someone says they have a lot on their mind?

It means that the person has lots of things they need to ponder [think/research] about and need to focus all their energies and attention to those and would rather the rest of the world stop bugging them.

It usually means they're worried about something or they have some serious thinking to do.