Did the Maya or the Aztec create stelae to honor important events in their lives?

The Mayan's definately did. Each city would carve the name and deeds of their king onto the stone monuments as a record and honoring his greatness. Not sure about Aztec's. They came much later. Mayans were 2000 b.c. to 900 A.D.