Why does Benchley say that he would be unable to write Jaws today?

Because today he is more conscious about white sharks' attacks to people. They attack people when they mistake humans for their natural prey. Some decades back they were considered to eat people by choice. Benchley was not aware, nor no one else did by then.