What does it mean when a girl calls you a badass?

It depends how she says it. If she's smiling, then chances are she likes that about you. If not, she may be being mean. Sometimes badasses turn girls on.