How do know if a girl thinks youre cute?

Depends on your age range really.

In middle school, girls tend to bother you or tease you if they think you're cute.

In high school, girls will give you a lot of attention.

In college, girls will want to talk to you a lot.