What do you do if you find a condom in your boyfriends pocket?

You do nothing. It means that if he is going to have sex with someone, he will be doing it safely. This is important because it would probably be with you. This does not mean he is cheating on you.