What to do if your passport doesn't come in time?

Depends what you are waiting for it for? Probably to travel I would assume.

The only thing you can do is contact the issuing consulat or departement that is issuing your passport. You will not be allowed to travel outside of your country without it.