Your ex-husband keyed your car can you claim that with your insurance company?

Yes, provided you have comprehensive coverage or can claim it on your homeowners or renters' insurance; but, as this would be an act of vandalism, you may be required to provide a police report.