Is the engine and transmission oil the same in a 1981 GL1100 Honda Goldwing?

Yes, it is. However, there is separate gear oil in the final drive of the Goldwing, as it is shaft driven.