Is there a law about interfering with a marriage?

Not in the western world. In some moslem countrys they have very pro male laws regarding this sort of thing generaly the woman that is cheated on is punished.

ANSWER:

Sorry love there's no such thing, but wait there is "harassment" If the married man mistress didn't stop interfering the man she had and affair with and the wife, that will be illegal is some state.