When is the worst time to apply fertilizer?

The worst times to apply fertilizer would be during a protracted hot spell (temps over 30 deg C) or when the soil is dry (potted plants).