Can someone who went AWOL from the military buy a gun?

Depends on their discharge. A General, Bad Conduct, or OTH won't bar them - an actual Dishonorable Discharge, which is the result of conviction under a military court martial - will.